|
IDIOMAS
.................. |
|
MENU
|
.................. |
| HOME |
.................. |
| BIOGRAFIA |
.................. |
| SERVICIOS DISPONIBLES |
.................. |
| METODOS |
.................. |
| CONSULTORIO |
.................. |
| CONTACTO |
.................. |
| PROPIETARIA DE LA WEBSITE |
.................. |
 |
Nací en la República Dominicana de padres Europeos. Debido al origen Austríaco-Alemán de mis padres, en casa se hablaba Alemán. El Español lo aprendí en la escuela de mi pueblo natal. Siendo adolescente mi familia se mudó a los Estados Unidos de Norteamerica, donde mi formación académica siguió en Inglés. Allí pude terminar la escuela secundaria así como también asistir a la Universidad de California en Northridge. Después de finalizar la universidad viví varios años en Canada hasta que finalmente en 1973, me mudé a Viena, donde establecí mi familia. La profesión que escogí no es mas que el reflejo de mi origen multicultural/multiliguistico, el cual me ha servido tanto para asesorar parejas así como también para la terapia individual a personas de diferentes orígenes, culturas e idiomas. Desde 1993 me he especializado en los problemas que suelen tener muchos inmigrantes, ya sea individuales o de parejas multiculturales y/o bilingües. Mis servicios de asesoramientoson ofrecidos en el idioma natal de cada individuo. Estudios, Formación1965 - 69 B.A. Antropología, Universidad d California, Northridge1973 - 77 Licenciada como maestra de Jardín de Infantes, Viena 1986 - 92 Psicoterapeuta Humanista con enfoque en la persona(segun C. Rogers), Viena Cursos de actualizaciónAutognosis y Supervisión Psicoanalítica, VienaPsicoterapia psicodinamica, Clinica universitaria, Viena Entrenadora/Coach, Viena Experiencia profesional1973 - 77 Maestra de Jardin de infantes1980 - 89 Gerente de la Artothek, Galeria de Arte a préstamo desde 1993 Práctica privada en Viena, en Español, Alemán e Inglés desde 2001 colaboración independiente con C.B.I.F. Centro de familias y parejas biculturales y bilingües Cooperación con L.E.F.Ö.- Centro para mujeres lationamericanas en Austria
|